| But I think if we sleep together tonight, we'd only confuse things. | แต่ผมคิดว่า ถ้าเรานอนด้วยกันคืนนี้ มันน่าจะทำให้อะไร ๆ ดีขึ้นนะ. |
| You sleep together when you get married. | คนเรา พอแต่งงานกัน ก็ต้องนอนด้วยกัน |
| We did sleep together a few times. | อ๋อ เออ เราก็นอนกันสองสามครั้งน่ะ |
| Rob and Beth sleep together, you're not gonna tell me? | ร๊อบกับเบธมีอะไรกัน แล้วคุณไม่บอกผม |
| What's even more amusing is that five people sleep together like this. | น่าขำจริงๆ นะที่คนห้าคนมานอนด้วยกันได้แบบนี้ |
| But, do a man and a woman have to sleep together for it to be love? | แต่ ผู้ชายกับผู้หญิง ต้องนอนด้วยกันหรอถึงจะรักกัน |
| We'll just sleep together and then wake up. | เราก็จะนอนด้วยกันแล้วตื่นขึ้นมา |
| We can sleep together for the rest of our lives. ♫ Till that moment when fate stops us ♫ | เราสามารถหลับด้วยกันได้อีกตลอดชีวิตที่เหลือ |
| Because I am your main financial backer, and we did sleep together-- sometimes right here in these offices. | เพราะว่าฉันเป็นผู้สนันสนุนหลักทางการเงินของคุณ และพวกเรามีอะไรกัน บางครั้งที่นี่ในห้องนี้ |
| Do you realize that Peter suggested that we sleep together to ensure our authenticity? | คุณเข้าใจที่ปีเตอร์แนะนำให้เรานอนด้วยกันไหม เพื่อประกันความน่าเชื่อถือของเราหรือ |
| And we, uh-We sleep together and everything, don't we, honey? | และเรา เอ่อ เรานอนด้วยกัน และทุกอย่าง ใช่ไหม ที่รัก |
| You wanna what... sleep together? | คุณอยากนอนและตื่นไปพร้อมๆกับผมเหรอ? |
*sleep together* ในภาษาไทย
*sleep together* ในภาษาญี่ปุ่น
*sleep together* ในภาษาฝรั่งเศส